【英】リトルチャロ (2) 遠い日本

Episode2 Far from Japan
STORY ……マンハッタンをさまようチャロが、ボクサー犬のドレッドと出会う。


Manhattan was no longer a friendly town for him.
マンハッタンは彼にとって、もはや親しげな街ではなくなっていた。

One of them seemd familiar.   それらのうちの1つはなじみがあるように思えた
It was hard for him to swallow. それは彼にとって受け入れがたいことだった
That's no wonder.           それも不思議ではない

No wonder he is so sad. He can't go back.             
彼があんなに悲しそうなのも不思議ではない。彼は帰れないのだから。


ラジオ「チャロの英語実力講座」
---------------------------

にほんブログ村 外国語ブログへ
ポチッと1票、応援してくれたらうれしいです。
[PR]
by gogakuru | 2008-04-13 15:58 | 英語/English | Comments(0)
<< TVハングル(2) 単母音・二... フランス語 「ピエール・エルメ... >>