【雑記】鱈のおなかのチビイカ(2) 【中】爆表 【英5再・最後の言葉】あなた…

e0132084_6524786.jpg

50センチの鱈のおなかから出てきた
5センチくらいのイカは、小さいけれど
ちゃんと立派なイカだった。





-----------------------------------
● 新語 ~テレビ講座から~

爆表 bàobiǎo

元の意味 :
bào … 破裂する,予想外
biǎo … 表,時計,メーター

いまどきの意味 :
計測器が上限を超えて計測できなくなることを表し、
そこから「度を越してすごい」意味になった



[例文]

今日はとても暑いから、気温がすごいよ!
Jīntiān fēicháng rè, qìwēn dōu bàobiǎo le!
今天非常热,气温都爆表了!







------------------------------------------------------
【2010/8/24の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

I know you can do it.
あなたにはできるのです。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-10-20 06:53 | 中国語/汉语 | Comments(0)
<< 【雑記】相棒シャーペン2代目... 【写真】タラのおなかに小さなイ... >>