【写真】グスベリの成長(6) 【独】仕事後の読書 【英5再・最後の言葉】一歩…

e0132084_4335636.jpg

少しずつ、少しずつ、スクスク。




----------
●仕事後の読書はモグラの旅 ~テレビ講座から~

A: Was macht du heute nach der Arbeit?
B: Ich werde heute nach der Arbeit ein Buch lesen.
A: Und was für ein Buch?
B: Na, es ist ein Buch, ich habe es mir heute gekauft.
  Es ist ein Buch, es geht um zwei Zwillinge,
  es sind Maulwürfe, und die gehen auf große Reise
  und suchen witzigerweise einen Tennisball.
A: Das ist witzig.



----------
A: 今日は仕事のあとで何をするの?
B: 今日は仕事のあとで、本を読むつもり。
A: で、どんな本?
B: えっと、本はね、今日買ったものだよ。
  その本は双子たちのお話で、
  モグラなんだけどね、長い旅に出るんだよ。
  で、おかしなことに、テニスボールを探しているんだ。
A: それは おもしろいね。


-------
Zwillinge → (Zwillingの複数形)双子
Maulwürfe → (Maulwurfの複数形)モグラ
witzigerweise [副詞]おかしなことに
witzig [形容詞]こっけいな,おかしい









------------------------------
【2010/4/14の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

Move forward step by step.
一歩ずつ前進して行きましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2016-06-10 04:43 | ドイツ語/Deutsch | Comments(0)
<< 【写真】グスベリの成長(7) ... 【写真】グスベリの成長(5) ... >>