【雑記】グスベリの新芽 【英独仏西伊中韓露】グースベリー,スグリ 【英5再・最後の言葉】ただ…

e0132084_8572635.jpg


玄関先の小さなグスベリの木に、新芽を発見。
「グスベリ」は北海道方面特有の呼び名らしい。





---------------------
【セイヨウスグリ】(西洋酸塊、学名 Ribes uva-crispa)
スグリ科スグリ属の落葉低木。別名、マルスグリ(丸酸塊)、オオスグリ。
ヨーロッパなどでは普通に栽培されて、
甘い果実をジャムやゼリーに加工する。


The gooseberry is a type of fruit. It has a greenish color.
It looks like an ungrown clementine.
It belongs to the same family as the currant.
(wikipediaより)



--------------
[英語]   gooseberry
[ドイツ語] Stachelbeere [女]
[フランス語] Groseillier à maquereau [女]
[スペイン語] grosella [女]
[イタリア語] ribes spinoso [男] / uva spina [女]
[中国語]  鹅莓 éméi醋栗 cùlì
[ハングル] 구즈베리
[ロシア語] крыжóвник


英 - グース・ベりー
独 - シュタッヘル・ベーれ
仏 - グろゼィエ・ア・マクろ
西 - グろセイヤ
伊 - りベス・スピノーゾ / ウヴァ・スピーナ
中 - ウー・メイ / ツー・リー
韓 - クヂュベリ
露 - クりジョーヴニク
(カナはあくまでも発音の目安)










------------------------------------------------------
【2010/3/9の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Just sitting there worrying is a waste of time.
ただそこに座って悩んでいるのは時間の無駄です。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています。
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-05-05 08:57 | 多言語 | Comments(0)
<< 【雑記】グスベリの新芽 【英独... 【雑記】成長するチューリップ ... >>