【雑記】小さな花3 【中】反語の「不是~吗?」 【英5再・最後言葉】空き…

e0132084_8473173.jpg

小さな花シリーズの最終回。
とても近くで見てみると、こんなかたちをしていました。








------------------------------------------
● 不是~吗 「~ではないか」

  形式上は疑問文だが、主な意図は相手への質問ではなく
  「~じゃないの(そうでしょう)」という肯定の強調にある。
  否定形を使って肯定の内容を言うので、反語表現と呼ばれる。


------------------
この文章はあなたが書いたじゃないですか。
Zhè piān wénzhāng bú shì nǐ xiě de ma?
这篇文章不是你写的


あなたは中国語が話せるではありませんか。
Nǐ bú shì huì shuō Hànyǔ ma?
不是会说汉语


ラジオ講座 まいにち中国語 2015年6月
       「大陸くんの留学日記」(豊嶋 裕子先生)より抜粋







------------------------------ 
【2009/5/12の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Spend your spare time practicing English.
空き時間を使って英語のトレーニングをしましょう。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2015-07-04 08:51 | 中国語/汉语 | Comments(0)
<< 【雑記】グスベリの花 【英5再... 【雑記】小さな花2 【伊】受身... >>