【雑記】ツツジのつぼみ 【伊】non solo perché ~, ma perché 【英5再・最後言葉】空き…

e0132084_805068.jpg


例年だと今週末くらいに満開を迎えているレンゲツツジですが、
今年は桜と同様に2~3週間早く満開になりました。
つぼみからの変化を、今日から3枚の写真で振り返ります。

1枚目は、厳しい冬を越した褐色の硬い花芽が
ほころび始め、色づいてきたところ。






--------------
仕事に役立つからだけでなく、
好きだからドイツ語を勉強することに決めた。
Ho deciso di studiare il tedesco
non soltanto perché mi serve per il mio lavoro,
ma anche perché mi piace.



--------------
きみたちと一緒にベルリンには行かない。
もう行ったことがあるし、忙しすぎるんだ。
Non verrò con voi a Berlino,
non solo perché ci sono già stato,
ma anche perché sono troppo occupato.




-------
non solo/soltanto perché , ma (anche) perché
「~というわけでなく、~だから」




ラジオまいにちイタリア語 2015年6月
応用編 「描かれた24人の美女」 (池上 英洋先生) より






-----------------------------------------------------------------
【2009/4/26の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Use your spare time wisely.
空き時間を賢く使いましょう。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2015-06-18 08:06 | イタリア語/Italiano | Comments(0)
<< 【雑記】ツツジのつぼみ2 【韓... 【雑記】綿毛完成! 【仏語】ち... >>