「ほっ」と。キャンペーン

【英】グレタ・ガルボ 【英5再・最後の言葉】前向きな…


「グレタ・ガルボ」
"Greta Garbo"
http://ja.wikipedia.org/wiki/グレタ・ガルボ




ぼくの好きな女優?
My favorite screen actress?

そうだなあ。うん、絶対に外せないのはグレタ・ガルボだな、
Let's see. Well, One of my favorites has to be Greta Garbo,

「スウェーデンのスフィンクス」と呼ばれてたんだ。
the Swedish Sphinx.

まさに究極の映画スターで、
She is ultimate screen icon,

銀幕の魅惑と呼べる人であり、
the epitome of silver-screen glamour,

ハリウッド黄金時代の絶頂といえるね。
the pinnacle of Hollywood's golden age.



サイレント映画のスターたちの多くは苦労したんだよ、
It was tough for many silent film stars

トーキーに移ることに。
to make the transition to talkies,

特にガルボみたいな外国のスター、
especially foreigners such as Garbo

英語に強いなまりがあった人たちはね。
who had heavy accents.

でも、彼女のトーキーは大成功だった。
But she was a success.

観客は大喜びだったんだよ。
Audiences loved her.



ラジオ講座 「攻略!英語リスニング」 2015年1月
(柴原 智幸先生)より抜粋








------------------------------------------------------
【2011/12/9 の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Have a positive attitude and keep practicing.
前向きな姿勢で、練習を続けましょう。



※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2015-01-26 20:28 | 英語/English | Comments(0)
<< 【英】携帯電話 【英5再・最後... 平成27年度語学講座の話(一部) >>