人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【中】揚げパンの好きな松本さん 【英5再・最後言葉】小さな …

【中】揚げパンの好きな松本さん 【英5再・最後言葉】小さな …_e0132084_815823.jpg

松本さんは北京に着いてから、
Sōngběn dào le Běijīng yǐhòu,
松本到了北京以后,


好きな揚げパン、豆乳を食べに行き、
qù chī le tā xǐhuan chīde yóutiáo、dòujiāng,
去吃了他喜欢吃的油条、豆浆,


さらに五道口にも行った。
hái qù Wǔdàokǒu zhuànle zhuàn.
还去五道口转了转。


彼は大学で李先生に会った。
Tā zài dàxué jiàndàole Lǐ lǎoshī.
他在大学见到了李老师。


李先生にはリンちゃんという娘がいる。
Lǐ lǎoshī yǒu yì ge nǚ'er, jiào Língling.
李老师有一个 儿 ,叫玲玲。


松本さんはその子を大変かわいがり、
Sōngběn hěn xǐhuan tā,
松本很喜欢她,


おみやげを持ってきてあげた。
hái gěi tā dàile yí jiàn lǐwù.
还给她带了一件礼物。



---------------------
関連記事「屋台の朝食メニュー」
http://gogakuru.exblog.jp/7939177/

イラスト元ネタ
http://gogakuru.exblog.jp/8074930/


「油条」(ヨウティァオ/揚げパン)は、
そのままでも、豆乳と一緒でも、スープに入れても食べる。
「条」は細長いの意。油で揚げているから「油条」。



ラジオ講座 レベルアップ中国語 2015年1月
「間違いのない中国語を目指そう」(楊 凱栄先生)より







------------------------------ 
【2011/11/30の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Small efforts add up to big results.
小さな努力が積み重なって大きな成果になる。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

by gogakuru | 2015-01-16 08:16 | 中国語/汉语
<< 【伊】お正月の挨拶のちがい 【... 【雑記】もう中旬 【英5再・最... >>