【英】ナスカの地上絵 【英5再】努力…

Nazca lines (ナスカの地上絵)


ナスカの砂漠地帯はペルーの高原にあって、
The Nazca Desert up on that plateau in Peru

乾燥していても風の吹かない場所なんだ。
is a dry and windless place ;

だからああいう線が、あれだけいい状態で残っているんだよね。
that's why those lines have been preserved so well

最初に描かれたときから・・・っていつだっけ?・・・
since they were first built in ... what was it? ...

・・・大体紀元前500年から西暦500年の間か。
... from around 500 B.C. to 500 A.D.

今でもすごいなあって思うんだ。
I still find it fascinating,

あの線をどうやって描いたかってことを考えると。
the way they constructed those lines.

地面の表面を覆っている赤い色をした石の層を取り除いて、
They took off the top layer of reddish rocks,

その下にある白みがかった灰色の土を露出させるんだ。
revealing the whitish-gray earth below.



---------------
Nazca lines ナスカの地上絵
plateau    高原,台地
preserve   ~を保存する
reddish    赤みを帯びた,赤っぽい
reveal    ~を現す・見せる
whitish    白みを帯びた,白っぽい



ラジオ講座 「攻略!英語リスニング」 2014年11月
(柴原 智幸先生)より






-------------
【2011/10/1の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Each effort gets you closer to your goal.
努力するたびに目標に近づくのです。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2014-11-16 19:01 | 英語/English | Comments(0)
<< 【韓】ボーッとする(俗語) 【... 【西】東京スカイツリー 【英5... >>