【西】大潮の日の話 【英5再】音読…

e0132084_20524524.jpg



子どもの頃は大潮の日が大好きでした。
Cuando era pequeña, adoraba estos días de agua. 


長靴をはいて水に覆われた公園へ友だちと遊びに出かけたものです。
Me ponía las katiuskas y me iba al parque
inundado a jugar con mis amigos.



遊んでいると潮に流されたカニを見つけるなんてこともしばしば。
A veces, durante el juego, encontrábamos
cangrejos que había arrastrado la marea.
 




-------
katiuskas  長靴(複数)
inundado < 動詞 inundar  「水浸しになる」の過去分詞
arrastrado < 動詞 arrastrar 「運び去る,引っ張る」の過去分詞



 ラジオまいにちスペイン語 2013年4月 テキスト連載 スペイン語エッセイ
  ベガデオの思い出「大潮の日の出来事」 (ピラール・ラゴさん) より抜粋






------------------------------
【2011/9/12の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

Every time you read out loud,
your English muscles grow stronger.
音読するたびに、英語の筋肉が鍛えられます。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2014-10-28 20:56 | スペイン語/Español | Comments(0)
<< 【雑記】灯る三日月 【韓】例文... 【英5再】言い訳… >>