【西】動詞faltar,やるだけやる 【英5再】失敗…



● 例文いろいろ

映画まであと1時間残ってるよ。
Falta una hora para la película.


お金が足りないや。
Falta dinero.


夏休みまでまだ3週間あるよ。
Todavía faltan tres semanas
para las vacaciones de verano.



この番組が終わるまでにあと1ヶ月しか残ってないね。
(=この番組もあとたったの1ヶ月で終わってしまう)
Falta solo un mes para terminar este programa.


この番組が終わるまでにまだ1ヶ月もあるんだよ。
Todavía falta un mes para terminar este programa.



やれるだけのことはやってみるよ。
Haré todo lo que pueda.


やるだけのことはやったよ。
He hecho todo lo que he podido. /
Hice todo lo que pude.



昨日の試験どうだった?
- 聞かないでよ。できることは全部やったけどね、でもね...
¿Qué tal te fue el examen de ayer?
- No me preguntes. Hice todo lo que pude, pero...




 ラジオまいにちスペイン語
 応用編 「心をつなぐ大人のスペイン語」 (高木 和子先生) より






------------------------------
【2011/7/20の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

Keep on trying if you fail.
失敗しても努力を続けましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2014-09-02 22:24 | スペイン語/Español | Comments(0)
<< 【伊】例文(命令法) 【英5再... 【独】不定代名詞 einer,... >>