【雑記】続・グスベリ5 【伊】前未来 【英5再】だらだら…

e0132084_22112258.jpg




-----------------------------
● 前未来

基本

(1) ・未来形で表現する「未来のこと」よりも 「1つ前の未来」 を表す。 
    ・「ある未来」よりも前の時点で 「完了している未来」 を表す。 

    → 「~したら、...するつもり。」
       (~したら の部分が、前未来になる)


(2) ・「過去のこと」に対する、推測や疑いを表す。 

    → 「~したらしい/~したようだ/~しただろう」


----------------------------
作り方

  ・近過去形の助動詞 (現在形) を 未来形 にする。
   → avere / essere の未来形 + 過去分詞

助動詞 avere の未来
avrò/avrai/avrà/avremo/avrete/avranno

助動詞 essere の未来
sarò/sarai/sarà/saremo/sarete/saranno





----------------------------
● 例文いろいろ

私はマリオをほめた。
Ho lodato Mario.  →→→ Avrò lodato Mario.

マリアは歌った。
Maria ha cantato.  →→→ Maria avrà cantato.

彼女は出発した。
È partita.  →→→ Sarà partita.

彼らは行った。
Sono andati.  →→→ Saranno andati.



私は宿題が終わったら映画に行くつもり。
Andrò al cinema quando avrò finito i compiti.


私たちはこの仕事が終わったら、すぐにバカンスに行くつもり。
Non appera avremo finito questo lavoro,
andremo in vacanza.

non appera → ~するやいなや,~し終えたらすぐに)


今朝ラウラはイタリアに出発したみたいだよ。
Stamattina Laura sarà partita per l'Italia.


ラウラは時間どおりに着くかな?
- うん、たぶんもう着いているんじゃないかな。
Laura arriverà in tempo?
- Sì, forse sarà già arrivata.



 ラジオまいにちイタリア語 2010年12月
 入門編 「続・文法塾~伊語事始~」 (野里 紳一郎先生)






-----------------------------------------------------------------
【2011/7/6の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Your wish won't be realized
if you idle away your time.
だらだら過ごしていたら、あなたの願いは叶えられません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2014-08-19 22:13 | イタリア語/Italiano | Comments(0)
<< 【雑記】続・グスベリ6 【西】... 【雑記】続・グスベリ4 【独】... >>