【雑記】続・グスベリ4 【独】前置詞+wen/wem 【英5再】願って…

e0132084_22362598.jpg





● 疑問文の「誰」( wer ) が前置詞に支配されるとき
      ↓
   前置詞 + wen/wem になる。

 ・4格をとる前置詞のとき → wen
 ・3格をとる前置詞のとき → wem



-------
(きみは)誰に気があるの?
Für wen interessierst du dich?

誰を待っているの?
Auf wen wartest du?

誰をずっと(長いこと)探しているの?
Nach wem suchst du lange?

誰のところへ行くの?
Zu wem gehst du?



誰の話をしていたの?
Von wem hast du gesprochen?

誰とおしゃべりしたの?
Mit wem hast du dich unterhalten?



彼が誰に気があるのか、私にとってはどうでもいいことだよ。
Es ist mir gleichgültig, für wen er sich interssiert.

彼がいつも誰と電話しているのか、私にはどうでもいいよ。
Es ist mir gleichgültig, mit wem er immer telefoniert.

彼女が誰と食事に行ったのか、私にはどうでもいいや。
Es ist mir gleichgültig, mit wem sie essen gegangen ist.



 ラジオまいにちドイツ語 2014年8月
 応用編 「言うが花のドイツ語」 (保阪 良子先生) より




-------------
【2011/7/5の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Wishing alone isn't getting you
any closer to your goal.
願っているだけでは目標には近づけません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2014-08-18 22:43 | ドイツ語/Deutsch | Comments(0)
<< 【雑記】続・グスベリ5 【伊】... 【雑記】続・グスベリ3 【露】... >>