【雑記】続・グスベリ2 【中】vv看,怕是,嘛,极了 【英5再】ためらわず…

e0132084_19113281.jpg

さらに赤が深まりました。





----------
● 例文いろいろ


1. しまった!財布がなくなっちゃった!
  糟糕! 我的钱包不见了!
  Zāogāo! Wǒ de qiánbāo bú jiàn le!


2. まずはあわてないで、よく探してみて。
  先别急,仔细找找看
  Xiàn bié jí, zǐxì zhǎozhao kàn.


3. あれぇ、たぶんタクシーに忘れちゃったんだ。
  啊呀,怕是忘在出租车上了。
  Aya, pàshì wàngzài chūzūchēshang le.


4. 私はみんなの意見をちょっと聞いてみたい。
  我想听听看大家的意见。
  Wǒ xiǎng tīingting kàn dàjiā de yìjiàn.


5. カードキーだったらね、ホテルに戻ってから補充(再発行)できるよ。
  房卡, 回宾馆以后可以补。
  Fángkǎ ma, huí bīnguǎn yǐhòu kěyǐ bǔ.


6. ここ数日、ものすごく蒸し暑いね。
  这几天闷热极了
  Zhè jǐ tiān mēnrèjíle.


7. 今日のお月さまは、この上なくきれいだよ。
  今天的月亮漂亮极了
  Jīntiān de yuèliang piàoliangjíle.


--------
・動詞の重ね型+ 「~してみる」

怕是+動詞句    「恐らく~だろう」
 → 推測の内容は、普通は良くないこと、
    思いどおりにならないことが多い。

・~ 「~(は)だね、…」
 → 主語(主題)や仮定条件のあと、または接続詞の後などに使って
    いったん文を小休止させて、相手の注意を喚起しながら強調する。

・~极了 「極めて~だ、この上なく~だ」
 → 形容詞や (心理状態を表す)動詞 + 极了 で、
    程度がかなり高いことを表す。



ラジオ講座「すぐに使える中国語」小野秀樹先生






------------------------------ 
【2011/7/3の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Don't hesitate. Act right now.
ためらわずに。今すぐ行動しましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2014-08-16 19:14 | 中国語/汉语 | Comments(0)
<< 【雑記】続・グスベリ3 【露】... 【雑記】続・グスベリ1 【韓】... >>