【雑記】8月のアジサイ 【仏】例文(比べる) 【英5再】辛抱…

e0132084_23233827.jpg

8月中旬に咲いている、アジサイ。
通勤路にて。





----------------
●例文いろいろ


彼は父親と同じようによく働くよ。
Il travaille beaucoup comme son père.


この景色、私の生まれ故郷(のそれ)に似てるなぁ。
Ce paysage ressemble à celui de mon pays natal.


このバッグ、あのバッグより安いよ!
Ce sac coûte moin cher que ce sac-là !


ここ、この界わいで一番人気があるカフェなんだよ。
C'est le café le plus populaire de ce quartier.


今日は春みたいに暖かいね。
Aujourd'hui, il fait doux comme au printemps.


彼女、おかあさんにとてもよく似てるね。
Elle ressemble beaucoup à sa mère.


私はビールよりワインの方が好きだなぁ。
J'aime mieux le vin que la bière.


このコーヒー、あのコーヒーよりずっとおいしいよ。
Ce café est bien meilleur que ce café-là.


※「ずっとおいしい」のように meilleur を強調するときは
  bien を使う。



参考 : ラジオ まいにちフランス語に連載中の
     「こんな時,どうしよう? 表現トレーニング 」(藤田 裕二先生)






-------------------------------------------------------------
【2011/6/30の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Patience is sure to pay off.
辛抱強さは必ず報われる。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2014-08-13 23:27 | フランス語/français | Comments(0)
<< 【雑記】野いちご 【伊】クレシ... 【西】「場所」をあらわす語 【... >>