【雑記】グスベリの支え 【中】洒落言葉 【英5再】もっと…

e0132084_20363155.jpg

グスベリの枝はこんな感じに支えを固定しました。
色づいていきますように…





----------
● なぞかけシャレ言葉
  日本語と同様に、中国語にも
  「なぞかけ」のような洒落言葉があり、
  "歇后语" xiēhòuyǔ という。


  飞机上 挂 暖壶     ―   高 水瓶
  Fēijīchang guà nuǎnhú ―  gāo shuǐpíng.
 「 飛行機に魔法瓶を掛ける ― 高い魔法瓶 」
 
                             ↓
                        高水平
                        gāo shuǐpíng
                       (高いレベル) と同じ音の掛け言葉。


ラジオまいにち中国語
「すぐに使える中国語」(小野秀樹先生)より






------------------------------ 
【2011/6/13の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
More practice brings better results.
もっと練習すれば、もっとよい結果が出ます。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2014-07-27 21:02 | 中国語/汉语 | Comments(0)
<< 【雑記】塀沿いの黄色い花 【露... 【雑記】グスベリ下降 【仏】提... >>