【西】例文(再帰受け身,場所の表現 他) 【英5再】目標…



● 例文いろいろ ― 和文を見て言う

1. 景色がよく見えるよ。
2. ここからは、景色がよく見えないね。
3. バルセロナでは、カタルーニャ語とカスティーヤ語が話されるんだ。
4. どこで売ってるの? - あそこで売ってるよ。
5. これ、ガスパチョ?どうやって作るの?
6. うーん。それは想像できないや。じゃあ、食べてみようよ。
7. ここ/そこ/あそこ/どこ
8. その本は机の上にあるよ。
9. ドアの前にある(いる)よ。
10. 引き出しの中にチケットが1枚あるよ。
11. このあたりにカフェはありますか?
  - はい、はい。そこにありますよ、あの角のところに…
12. 携帯電話はバッグの後ろにあるよ。
13. 川の上に橋があるよ。
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
1. Se ve bien el paisaje.
2. Desde aquí no se ve bien el paisaje, ¿verdad?
3. En Barcelona, se hablan el catalán y castellano.
4. ¿Dónde se vende? - Se vende allí.
5. ¿Es gazpacho? ¿Cómo se prepara?
6. Mmm... No lo puedo imaginar.
  Vamos a probarlo entonces.

7. aquí / ahí/ allí / dónde
8. El libro está sobre la mesa.
9. Está delante de la puerta.
10. Hay un billete dentro del cajón.
11. ¿Hay una cafetería por aquí?
 - Sí, sí. Está ahí, en aquella esquina...

12. El móvil está detrás del bolso.
13. Encima del río hay un puente.

-----
[再帰受け身] 再帰代名詞のse + 動詞の3人称 = 「~される」

ve < ver     見える
hablan < hablar 話す
vende < vender 売る
prepara < preparar 下ごしらえする,作る,準備する,用意する

sobre   ~の上に
delante de   ~の前に
dentro de   ~の中に
detrás de   ~の後ろに
encima de   ~の上に
por aquí   このあたりに,このへんに

(参考:ラジオまいにちスペイン語)




------------------------------
【2010/12/29の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Set your goals and keep working toward them.
目標を決めて、それに向かって努力を続けましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2014-02-06 07:34 | スペイン語/Español | Comments(0)
<< 【仏】例文(つなぎ言葉,念押し... 【独】例文(sein完了形,w... >>