【音楽】クレモンティーヌ 【仏】単純未来 【英5再】言い訳…

クレモンティーヌの歌声をBGMにしながら更新。





---------------------
● 単純未来形

・ 語幹 → 不定詞(動詞の原形)から -r,-re をとったもの。
        (特殊な語幹の動詞もある)

・ 語尾 → -rai / -ras / -ra / -rons / -rez / -ront


---------------
●例文 - 和文を見て言う,書く

1. いっしょに料理を作ろう!
2. 列車は遅れて到着するだろう。 (予測)
3. 私は8月にフランスに出発するつもり。 (意志)
4. もう二度としません。 (決意)
5. 都合がつかなくなったら、言ってね。 (軽い命令)
6. 土曜日に会いに来てください。 ( 〃 )
7. 私は決して忘れないだろうな、私たちが一緒に過ごした日々を。
8. 時がたてばわかることだ。 (直訳:生きている者はわかるだろう。 ← ことわざ)
9. (戸口で)ベルが鳴っている、また彼だよ。 (未確認のままの推定)
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
1. On fera la cuisine ensemble !
2. Le train arrivera avec du retard.
3. Je partirai pour la France en août.
4. Je ne recommencerai plus.
5. Tu me diras si tu as un empêchement.
6. Samedi, vous viendrez me voir.
7. Je n'oublierai jamais les jours que nous avons
  passés ensemble.

8. Qui vivra verra.
9. On sonne, ce sera encore lui.

-----------------
1. fera faire (する,作る)
2. arriveraarriver (到着する)
3. partiraipartir (出発する)
4. recommencerairecommence (やり直す,くり返す)
5. dirasdire (言う)
  empêchement → 不都合,都合が悪い
6. viendrezvenir (来る)
7. oublieraioublier (忘れる)
8. vivravivre (生きる)
  verravoir (わかる)
9. seraêtre (である)




-------------------------------------------------------------
【2010/10/11の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Excuses will do you no good.
「言い訳は何の役にも立ちません。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2013-11-15 22:44 | フランス語/français | Comments(2)
Commented by at 2013-11-16 20:50 x
クレモンティーヌ、私も好きです。
最近では、東北復興を応援しているジェーンバーキンが好きですね。
葉加瀬さんのライブ、私も聞きに行ったことがあります。
IMAGEで最後に演奏されていましたが、
本当に素晴らしいですよね。
Commented by gogakuru at 2013-11-17 21:29
**和さんへ
ジェーンバーキンさんもとても素敵な方ですよね。
葉加瀬さんのライブ、和さんも聞きに行ったことがあるんですね。
本当に楽しそうに大切に演奏している姿が心に残りました。
<< 【動画】歌番組 【中】連動文 ... 【音楽】Smile for y... >>