【仏】第1文型 【英5再】小さなことの…


夕暮れ時の雲の色合いがとてもきれいでした。
e0132084_223365.jpg


● 第1文型
   → 【主語 S 】+【動詞 V 】 (自動詞)

・文の"幹" 【 主語 】+【 動詞 】に
 文の"枝葉" [副詞] (場所・時間・様子の表現など)を追加しても、文型には影響ナシ。

・時制を変えても、否定文にしても、文の"幹"である 【 主語動詞 】に変化はない。



---------------------------
●例文いろいろ ― 和文を見て言う,書く(今週のラジオ講座から)

1. 私の父は、働いている。
2. 私の父は、朝から晩まで働いている。
3. 私の父は、30年会社で働いていた。
4. 彼女は、泳いでいる。
5. 彼女は、プールで夫と毎日泳いでいる。
6. 彼女は、500メートル泳ぐ。
7. 彼女は、毎朝500メートル泳ぐ。
8. 彼女は、決して海では泳がない。
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
1. Mon père travaille.
2. Mon père travaille du matin au soir.
3. Mon père a travaillé dans un bureau
  pendant trente ans.

4. Elle nage.
5. Elle nage à la piscine avec son mari tous les jours.
6. Elle nage 500 mètres.
7. Elle nage 500 mètres tous les matins.
8. Elle ne nage jamais dans la mer.

1. モン・ペーる・トらヴァィュ.
2. モン・ペーる・トらヴァィュ・デュ・マタン・オ・スワーる.
3. モン・ペーる・ア・トらヴァィェ・ダンザン・ビューろ・パンダン・トらンタン.
4. エル・ナジェ.
5. エル・ナジェ・ア・ラ・ピシヌ・アヴェク・ソン・マり・トゥ・レ・ジューる.
6. エル・ナジェ・サンソン・メトる.
7. エル・ナジェ・サンソン・メトる・トゥ・レ・マタン.
8. エル・ヌ・ナジェ・ジャメ・ダン・ラ・メーる.
(カナはあくまでも発音の目安)


(ラジオ「まいにちフランス語」2013年9月)




-------------------------------------------------------------
【2010/8/23の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

A little at a time will add up to a lot.
「小さなことの積み重ねが大きな成果になるのです。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2013-09-26 22:10 | フランス語/français | Comments(0)
<< 【単語】picture 【英5... 【露】窓を開けた・開かれた・開... >>