【西】例文(再帰動詞 他) 【英5再】先に…



● 例文いろいろ ― 和文を見て言う,書く(今週のラジオ講座から)


1. 私は6時に起きる。
2. 私は最近早く寝る。
3. きみは何時に起きるの?
4. きみは何時に寝るの?
5. 12時頃に寝るよ。
6. 12時前に寝るよ。
7. 私たちは家に入るときに靴を脱ぐ。
8. 上着を脱いでもいいですか?
9. 私はあまり得意ではない。
10. 私たちは会っている。
11. 私たちは週末に会う。
12. 私たちは毎週末、会っている。
13. 私たちはほぼ毎日、会っている。
14. さようなら、また会いましょう。
15. 夫と私は家で助け合っている。
16. 親友と私はよく理解し合っている。
      ↓
      ↓
      ↓
1. Me levanto a las seis.
2. Últimamente me acuesto temprano.
3. ¿A qué hora te levantas?
4. ¿A qué hora te acuestas?
5. Me acuesto a eso de las doce.
6. Me acuesto antes de las doce.
7. Nos quitamos los zapatos al entrar en casa.
8. ¿Puedo quitarme la chaqueta?
9. No se me da muy bien.
10. Nos vemos.
11. Nos vemos el fin de semana.
12. Nos vemos los fines de semana.
13. Nos vemos casi todos los días.
14. Adiós, nos vemos.
15. Mi marido y yo nos ayudamos en casa.
16. Mi mejor amigo y yo nos entendemos bien.

1. メ・レバント・ア・ラス・セイス.
2. ウルティマメンテ・メ・アクエスト・テンプらーノ.
3. ア・ケ・オら・テ・レバンタス?
4. ア・ケ・オら・テ・アクエスタス?
5. メ・アクエスト・ア・エソ・デ・ラス・ドセ.
6. メ・アクエスト・アンテス・デ・ラス・ドセ.
7. ノス・キタモス・ロス・サパトス・アル・エントらル・エン・カーサ.
8. プエド・キターるメ・ラ・チャケタ?
9. ノ・セ・メ・ダ・ムイ・ビエン.
10. ノス・ベモス.
11. ノス・ベモス・エル・フィン・デ・セマナ.
12. ノス・ベモス・トドス・ロス・フィネス・デ・セマナ.
13. ノス・ベモス・カスィ・トドス・ロス・ディアス.
14. アディオス,ノス・ベモス.
15. ミ・マりド・イ・ジョ(ヨ)・ノス・アユダモス・エン・カーサ.
16. ミ・メホーる・アミーゴ・イ・ジョ(ヨ)・ノス・エンテンデモス・ビエン.

(カナはあくまでも発音の目安)



------------------
1.3. levantarse 「起きる」
2. 4. 5. 6. acostarse 「寝る」
6. antes de 「~の前に」
7. 8. quitarse 「脱ぐ」
9. darse (+ a +人) bien 「上手である」
10.~14. verse 「(互いに)会う,顔を合わせる」
11. 12. fin de semana 「週末」
13. todos los días 「毎日」
15. ayudarse 「助け合う」
16. entenderse 「理解し合う」

(ラジオ「まいにちスペイン語」2013年8月)




------------------------------
【2010/6/30の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Procrastination will get you nowhere.
先に延ばしていたらどうにもなりません


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2013-08-01 22:48 | スペイン語/Español | Comments(0)
<< 【中】应该,得,会~的 他 【... 【仏】例文いろいろ(代名動詞 ... >>