人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【韓】例文(受身,使役) 【英5再】あなた…

【韓】例文(受身,使役) 【英5再】あなた…_e0132084_2145271.jpg

7月に入り、こちらではアジサイのつぼみが
少しずつ開いてきました。


------------------
● 例文おさらい

▼ 和文を見て、韓文を言う・書く

1. 前がよく見えません。
2. 霧がかかって前がよく見えません。
3. 運転、気をつけてください。
4. ゆっくり行きましょう。 - そうします。
5. パンフレット(を)ちょっと見せてください。
6. ここにあります。
7. テハンノは美しい道に選ばれていましたよ。
8. インサドンも美しい道に選ばれましたね。
9. 見物させてください。
           ↓
           ↓
           ↓
1.앞이 잘 안 보여요.
2.안개가 껴서 앞이 잘 안 보여요.
3.운전 조심하세요.
4.천천히 가요. - 그럴게요.
5.책자 좀 보여 주세요.
6.여기 있어요.
7.대학로는 아름다운 길로 뽑혀던데요.
8.인사동 길도 아름다운 길로 선정됐지요?
9.구경시켜 주세요.


1. アピ・チャル・アン・ボヨヨ
2. アンゲガ・キョソ・アピ・チャル・アン・ボヨヨ
3. ウンヂョン・チョシマセヨ
4. チョンチョニ・カヨ - クロルケヨ
5. チェクチャ・チョム・ポヨ・ヂュセヨ
6. ヨギ・イッソヨ
7. テハンノヌン・アルムダウン・キルロ・ポピョットンデヨ
8. インサドン・キルド・アルムダウン・キルロ・ソンヂョンドェッチヨ
9. クギョンシキョ・ヂュセヨ
(カナはあくまでも発音の目安)


1. 보이다 → 見える(受身)
2. 끼다 → (霧などが)かかる
5. 보이다 → 見せる(使役)
7. 뽑히다 → 選ばれる(受身)
8. 선정됐지요? → 選定されましたね,選ばれましたね
9. - 시켜 주새요 → ~させてください

(2013年7月 「ラジオまいにちハングル講座」より)




------------------------------ 
【2010/6/13の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

We're here every day to back you up.

あなたを応援するために私たちはここにいるのです。




※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

by gogakuru | 2013-07-15 22:01 | ハングル/한글
<< 【独】例文色々(不定代名詞 他... 【英】例文おさらい(名所紹介)... >>