【露】стоять, лежать, висеть 【英5再】悩む…

e0132084_17125923.jpg

マツコさんがCMに出ている
ミスドの「ぷるるんポン・デ・リング」を試してみました。
ポン・デ・リングは誕生10周年なのだとか。
上に乗っているのは「桃風味わらびもち」と「わらびもち」。
冷蔵庫で冷やして「ひんやり、ぷるるん」を楽しみました。



--------------------------------
● 動詞 стоять, лежать, висеть

стоять (スタヤーチ) → 立っている
лежáть (リジャーチ) → 横たわっている
висéть (ヴィシーチ) → ぶら下がっている

いずれも、よく 「ある,いる」 という程度の意味で使う。


-----------------------------
1. 本は棚の上にある。 (立っている)
2. 本は棚の上にある。 (横たわっている)
3. ノートは机の中にある。 (横たわっている)
4. カレンダーはあそこに掛かっている。
5. 電気スタンドは机の上にある。 (立っている)
6. 鉛筆は机の上にある。 (横たわっている)
7. いすが部屋にある。 (立っている)
8. テレビがあそこにある。 (立っている)
9. 車があそこにある。 (立っている)
10. ベッドがあそこにある。 (立っている)
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
1. Книга стоит на пóлке.
2. Книга лежит в пóлке.
3. Тетрáдь лежит тáм.
4. Календáрь висит тáм.
5. Лáмпа стоит на столé.
6. Карандáш лежит на столé.
7. Стýл стоит в кóмнате.
8. Тáм стоит телевизор.
9. Машина стоит тáм.
10. Кровáть стоит тáм.

(6月 ラジオ「まいにちロシア語」より)




-------------
【2010/5/29の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Stop worrying and start practicing.

「悩むのはやめて、練習を始めましょう。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-06-30 17:17 | ロシア語/Русский | Comments(0)
<< 【英】とっさに言う(~に…が付... 【韓】味覚,感覚 【英5再】英語の… >>