「ほっ」と。キャンペーン

【英】初対面,再会,別れ際 【英5再】もっと…

▼ 初対面,再会 (1)
1. よろしくお願いします。(初対面の人と)
2. また会えてうれしいです。



1. Nice to meet you.
2. Nice to see you again.



▼ 初対面,再会 (2) ――――― 「より丁寧」に言う
1. どうぞよろしくお願いします。
2. また会いできてうれしいです。



1. It's nice to meet you.
2. It's nice to see you again.




▼ 別れ際に
1. (初対面の人と)あなたとお会いできてよかったです。(意訳:では失礼します)
2. またお会いできてよかったです。(意訳:では失礼します)
3. 話せてよかったです。



1. Nice meeting you.
2. Nice seeing you again.
3. Nice talking to you.



これらの表現も、「It's」をつけるとより丁寧になる。
相手から言われた場合は、
Yeah. Nice talking to you, too.
(ええ。こちらも話せてよかったです。)などと応答。
頭で考えずにとっさに言えるよう、くり返し声出し練習。

(4/9 ラジオ「英会話タイムトライアル」より)




-------------
【2010/3/10の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

You have to work harder to get better.
もっとうまくなるには、もっと頑張らなくてはいけません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-04-09 22:06 | 英語/English | Comments(0)
<< 【多言語】福寿草 【英5再】やる気… 【韓】トマトは野菜か果物か 【... >>