「ほっ」と。キャンペーン

【英語】やんわり語尾「けどね」~, though. 【英5再】毎日…

ラジオ「英会話タイムトライアル」、今月は
オープニング音楽や番組中の効果音がすべて
クリスマスの雰囲気がたっぷりです。^^

今日の語尾表現のニュアンスは、
日本語でもよく使っているものでした。

相手に同意した後に「~けどね」と言いたいとき、
最初に「but」と言うよりも最後に「though」を言ったほうが
ソフトな印象を与えるそうです。


--------------------
It's ~, though.
「~ですけどね(~だけどね)」
--------------------

e0132084_21584981.jpg

It's a little hot.
ちょっと辛いな。
- Yeah. It's good, though.
うん、おいしいけどね。

This program is so stupid!
この番組、すごくくだらない!
- Yeah. It's funny, though.
うん、笑えるけどね。

Nice day, isn't it?
いい日ですね。
- Yeah. It's cloudy, though.
ええ、曇ってますけどね。




-------------
【2009/11/15の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Get int the habit of daily practice.

「毎日練習する習慣をつけましょう。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2012-12-10 22:06 | 英語/English | Comments(0)
<< 【英語】「待てない,楽しみ」I... 【多言語】雪が降りました。 【... >>