【フランス語日記】クレマチス(鉄線)のつぼみ

e0132084_2232216.jpg
e0132084_2233584.jpg

mercredi 27 juin
7月4日 水曜日


Il y a quatre bourgeons de clématite dans
notre jardin.

うちの庭にあるクレマチス(鉄線)に4つのつぼみがあります。
There are four buds of clematis in our garden.


Ils poussent de jour après jour. Je pense qu'ils fleuriront prochainement.
だんだんふくらんできて、近いうちに咲きそうです。
They are growing day by day. I feel they will bloom one of these days.


J'ai beaucoup de plaisir à regarder les fleurs.
花を見るのがとても楽しみです。
I'm really looking forward to seeing the flowers.


-------------------------- 
pousser  (植物が)成長する
de jour après jour 日に日に,しだいに
prochainement 近いうちに,まもなく
avoir (du) plaisir à + 不定詞(infinitif) ~することを楽しみにする


☆手探りで作文を練習中。
 辞書を見て単語選びに迷ったり、間違ったりで恥ずかしいけど
 言いたいことを表現できるようになりたいので気長に続けています。
 何か気がついたら教えて頂けるとうれしいです。


↓こちらのブログにも記事を書きました。
英語)CharoのTV講座,今晩開始! 」(好奇心のままにおうちでゴガク)

e0132084_22561013.jpg





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語<br />
ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2012-07-04 22:09 | フランス語/français | Comments(2)
Commented by 和さん at 2012-07-05 17:09 x
こちらもフランス語日記をはじめました。
メインはアラビア語ですが・・・。続くといいなぁ。
北海道とアンマンが、こうやってつながっているのも、
なかなか面白いね。
ではまたね。
語学日記(アラビア語+フランス語)
http://borninjordan.blog.fc2.com/
和さんの日記http://kazitabonita.blog133.fc2.com/

Commented by gogakuru at 2012-07-05 23:23
**和さんへ
語学日記をスタートしたんですね^^
こうしてアンマンと北海道で会話できるのも楽しいですね♪
これからさっそくおじゃましますね~!
<< 【スペイン語日記】クレマチスの... 【ドイツ語日記】単語ゲーム >>