【ロシア語日記】雨粒キラキラのクローバー

e0132084_21532148.jpg

10(десятое) июня (воскресéнье)
6月10日 日曜日

Утром был дóждь.
午前中は雨だった。
It was raining this morning.


Клевер блестит в дождевых каплях.
クローバーが雨粒でキラキラと輝いている。
Clovers glittered with raindrops.


Как красиво!
なんてきれいなんだろう!
How beautiful!



☆語句を調べながら、手探りで作文を練習中。
------------------------------------------------ 
блестеть  (きらきらと)輝く,光る
клевер  クローバー
красивый  [形]美しい,きれいな
------------------------------------------------ 
光に透けて輝く雨粒がとてもきれいで
庭にしゃがんでシャッターを押しました。



---------------------------
● 表現いろいろ

Интерéсно изучáть япóнский язык?
日本語の勉強はおもしろいですか?

Трýдно изучáть япóнский язык? 
日本語の勉強は難しいですか?

Конéчно, трýдно, но óчень интерéсно.
もちろん大変ですが、おもしろいですよ。

Трýдно, но интерéсно изучáть рýсский язык.
ロシア語の勉強は大変だけれど、おもしろい。

Я слýшаю рáдио.
わたしはラジオを聞いています。

Я изучáю рýсский язык по рáдио.
わたしはロシア語をラジオで勉強しています。

Изучáете вмéсте.
いっしょに勉強しましょう。





---------------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2012-06-10 21:56 | ロシア語/Русский | Comments(0)
<< 【イタリア語日記】おしゃべりな... 【ハングル日記】日が長くなりましたね >>