【ドイツ語日記】徒歩遠足

e0132084_2113663.jpg


Dienstag, 29. Mai
5月29日 火曜日

Meine Tochter ist eine Studentin der Aufbauschule.
娘は中学生です。
My daughter is a junior high school student.


Morgen gehen die Lehrer und Schüler auf einen
Ausflug in den Park.

明日は先生と生徒が公園へ遠足に行きます。
Teachers and students will go on a hike to a park tomorrow.


Der Park ist 7.7km von der Schule.
公園は学校から7.7kmのところにあります。
The park is 7.7 kilometers from their school.


Hoffentlich scheint morgen die Sonne.
明日は晴れますように。
I hope that the sun will shine tomorrow.


☆手探りで短い作文を練習中。
-------------------------- 
本当は今日でしたが雨で延期になりました。
往復15.4kmの道のり、お天気でありますように。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2012-05-29 22:28 | ドイツ語/Deutsch | Comments(2)
Commented by ドイツ語私立探偵 at 2012-05-30 19:35 x
Lehrer und Studenten morgen zum Park wandern.
これは完成したドイツ語文? なんとなくしっくりしません。如何でしょう?
Commented by gogakuru at 2012-05-30 21:04
**ドイツ語私立探偵さんへ
コメントありがとうございます。おっしゃるとおり、不自然ですね。
文を書き直しましたのでよろしくお願いします。
<< 【フランス語日記】今日の遠足 【イタリア語日記】今日は肌寒かった。 >>