【フランス語日記】朝晩ストーブ



mercredi 18 avril
メるクるディ・オーンズ・アヴりル
4月18日 水曜日

Il fait aussi froid aujourd'hui.
イル・フェ・オスィ・フろワ・オジョるデュイ
今日も寒いです。
It's cold again today.


Matin et soir, je allume le poêle à mazout.
マタン・エ・スワーる・ジュ・アルム・ル・プワル・ア・マズト
まだ朝晩ストーブをつけています。
I still turn on a oil heater in the morning and night.


Ce soir je vais apprendre langues
en buvant du thé chaud.

ス・スワーる・ジュ・ヴェ・アプれンドる・ラング・アン・ビュヴァン・デュ・テ・ショ
今夜は温かいお茶を飲みながら語学をしようっと。
I'm going to do language study drinking hot tea tonight.


Je l'apprends avec le texte d'une émission
de radio.

ジュ・ラプラン・アヴェク・ル・テクスト・デュンヌ・エミッション・ドゥ・ラ・らディオ
ラジオ講座のテキストで。
I learn with the text of a radio course.
(カナは発音の参考)



☆手探りで短い作文を練習中。
-------------------------- 
allumer le poêle  ストーブに点火する
poêle à mazout  石油ストーブ
je vais apprender 私は学習するつもり
                > aller +不定詞 (~するつもり,するところ)
en buvant  飲みながら > en +現在分詞 (~しながら)
-------------------------- 


でも、あったまったら 眠くなってきた...(-_-)zzz




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語<br />
ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2012-04-18 21:50 | フランス語/français | Comments(0)
<< 【スペイン語】日記「曇り」,文... 【ドイツ語日記】まだ固い桜のつ... >>