人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【ロシア語】不定人称文

【ロシア語】不定人称文_e0132084_21402296.jpg

12 февраля (воскресéнье)
ドヴィナーッツァトイ・フェヴらーリヤ(ヴァスクりシェーニエ)
2月12日 日曜日

Я немного пьян.
ヤー・ニムノーガ・ピヤーン
少し酔っています。

-------------------------- 
Я  わたし
немного  少し ( ←→ много 多い)
пьян 酔う
------------------------------

↓ほろ酔いになった缶チューハイはこちら。
http://www.asahibeer.co.jp/k-shunkan/mikan.html
「みかん果汁(ポン果汁)30%」なので、とてもフルーティーでした。
さて、眠くなったし、明日のために寝よう。




----------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

● 不定人称文

・他動詞を使った文。
・誰がその行為をしたかが問題ではなく、行為そのものや
 内容を問題とする場合に使われる。
・動詞は複数形主語用のものを使う。
 (過去形は<複数>で、現在形・未来形は<複数3人称>)
・主語は省略される。
・「人々」「みんな」などの意味の主語が一応想定できるが、
 そこに関心がなく主語を特定する必要がない、または
 特定できないため省略される。 「不特定主語文」ということ。


1. Говорят, что этот фильм óчень интерéсная.
2. Говорят, что эта книга óчень интерéсная.
3. Вы не знáете, чтó здéсь стрóят?
4. Здéсь стрóят шкóлу.
5. По рáдио передают послéдние извéстия.
6. Меня приглашáют на вéчер!


1. この映画はとてもおもしろいという話だ 。 
2. この本はとてもおもしろいということだ。 
3. ここに何を建てているのか、ご存じですか?
4. ここで建設されているのは学校です。 
5. ラジオでは最新のニュースが伝えられています。 
6. 私、パーティーに誘われているの!





---------------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。



by gogakuru | 2012-02-12 23:05 | ロシア語/Русский
<< 【ドイツ語】一歩一歩|sein... 【ハングル】ぞんざいな言い方,... >>