【ロシア語】未来,前置詞 c +造格

e0132084_22223826.jpg

Я ела моти с клубникой.
(いちご大福を食べました。)

今日は夫の親戚一同が集まり、
祖父の一周忌法要を行いました。
仏壇には祖父が好物だったフランスパンを供えました。
手作りの いちご大福を持ってきてくれた人がいて、
皆で会食後に美味しくいただきました。
にぎやかな声が天に届きますように。




----------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

● 未来

[作り方]  быть の未来形 + 一般動詞の不定形

быть の活用 (未来形)

я       бýду    (私)
ты     бýдешь  (きみ)
он/онá бýдет   (彼/彼女/それ)
мы     бýдем   (私たち)
вы      бýдете  (あなた/あなたたち/きみたち)
они     бýдут   (彼ら/彼女ら/それら)



----------------------------------------------
● 前置詞【c】+造格 (~とともに)

[造格 おさらい]
・道具や手段を表す。(で,~によって)
・資格,職業の表現にも使われる。

作り方]  主格の語尾  造格の語尾
男性名詞   子音字  →   -ом
男性名詞   -ь|-й  →   -ем
女性名詞   -а    →  -ой
女性名詞   -я    →  -ей
中性名詞   -о    →  -ом
中性名詞   -е,-ё  →  -ем ,-ём



人称代名詞の造格

1人称単数  (私は)  я  → (私と)   мнóй
2人称単数  (君は) ты  → (君と)   тобóй
3人称単数  (彼は)  óн  → (彼と)   им
3人称単数  (彼女は) онá  → (彼女と) éй
3人称単数  (それは) онó  → (それと)  им

1人称複数  (私達は) мы  → (私達と) нáми
2人称複数  (君達は) вы  → (君たちと) вáми
3人称複数  (彼らは) они  → (彼らと)  ими

※3人称は、前置詞のあとに置くときは「н-」を挿入する。
  им → c ним
  éй → c нéй
  ими → c ними




----------------------------------------------
(ロシア語 → 日本語 / 日本語 → ロシア語 の練習)

▼ 一般動詞の未来

1. Чтó вы бýдете дéлать зáвтра?
2. Зáвтра я бýду читáть дóма.
3. Вы бýдете обéдать? ― Да, бýду.
4. Зáвтра мы бýдем смотрéть фильм вмéсте.
5. Зáвтра бýдет хорóшая погóда.
6. Сегóдня я бýду óчень занятá.


1. あなたは明日何をされる予定ですか? 
2. 明日は僕はうちで読書をするつもりです。 
3. お昼になさいますか? ― ああ、そうしよう。
4. 明日私たちはいっしょに映画を見ます。 
5. 明日はいい天気でしょう。 
6. 今日はとても忙しい予定です。




----------------------------------------------
▼ 前置詞【c】+造格 (~とともに)

1. С кéм вы говорили вчерá?
2. С дрýгом, Антóном.
3. Чай с молокóм, пожáлуйста.
4. Я бýду кóфе со льдóм.
5. чай с лимóном / чай с варéньем
6. бутербрóд с сыром
7. бутербрóд с ветчинóй
8. Я робóтаю c ним.


1. あなたは昨日誰と話をしていたのですか?
2. 友人の、アントンとです。
3. ミルクティーをお願いします。
4. アイスコーヒー(氷入りのコーヒー)をいただきます。
5. レモンティー(レモン付きのお茶)/ジャムと紅茶
6. チーズサンド(チーズ入りサンドイッチ)
7. ハムサンド(ハム入りサンドイッチ)
8. 私は彼といっしょに働いています。





---------------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。



[PR]
by gogakuru | 2012-02-05 22:37 | ロシア語/Русский | Comments(0)
<< 【イタリア語】si を使った受身形 【ハングル】連体形,3種類の「... >>