人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【中国語】方向補語 出来,回 他

【中国語】方向補語 出来,回 他_e0132084_2384054.jpg

今天 早 点儿 睡觉。
Jīntiān zǎo diǎnr shuìjiào.
(今日はちょっと早めに寝ます。)

みなさんもゆっくり休まれますように☆



-----------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

● 【方向補語】
☆ 基本文型
  → 主語 + 動詞 + 動作の方向を表す動詞

 ・ -出来
 (1) 中から外に出ることを表す
 (2) 発見・識別を表す
 (2) 完成・実現を表す

 ・ - → 元の場所にもどることを表す




-------------------------------------
(中国語 → 日本語 / 日本語 → 中国語の練習)

▼ 基本編 表現いろいろ

1. 明天 的 天气 怎么样
  Míngtiān de tiānqì zěnmeyàng?
2. 我 家 有 父亲, 母亲, 哥哥 我。
  Wǒ jiā yǒu fùqin, mǔqin, gēge hé wǒ.
3. 我 今天 有点儿 紧张。
  Wǒ jīntiān yǒudiǎnr jǐnzhāng.
4. 有点儿 不 舒服。
  Tā yǒudiǎnr bù shūfu.
5. 这 是 我 的 一点儿 心意。 祝 你 生日 快乐!
  Zhè shì wǒ de yìdiǎnr xīnyì. Zhù nǐ shēngri kuàilè!
6. 这样 。 / 我们 这样 决定
  Nà jiù zhèyàng ba. / Wǒmen jiù zhèyàng juédì ng ba.
7. 你 一路 平安!
  Zhù nǐ yílù píng ān!
8. 你 身体 健康! / 你 早日 康复!
  Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng! / Zhù nǐ zǎorì kāngfù!
9. 你 好运! / 你 成功!
  Zhù nǐ hǎoyùn! / Zhù nǐ zhénggōng!

1. 明日の天気はどうですか
2. うちは父、母、兄私です。 (最後から2番目に[]を使う)
3. 私は今日ちょっと緊張しています。 (望ましくない状況の「少し」)
4. 彼は少し気分が悪いです。     (  〃  )
5. これは僕からのほんの気持ちだよ。誕生日おめでとう!
6. じゃあ、そうしよう。/私たちそのように決めましょう
7. 道中ご無事で。
8. 元気でありますように。/早く元気になられますように
9. グッドラック!/成功されますように




--------------------------------
▼ 応用編 方向補語 -出来, -回

1. 他 把 樱桃核儿 一 个 一 个 地 从 嘴里 吐出来
  Tā bǎ yīngtáohúr yí ge yí ge de cóng zuǐli tǔlechūlai.
2. 这 是 什么 味儿 的 香水儿, 你 能 闻出来 吗?
  Zhè shì shénme wèir de xiāngshuǐr, nǐ néng wēnchūlai ma?
3. 这 篇 稿子 在 截止 日期 的 前 一 天 才 写出来
  Zhè piān gǎozi zài jiézhǐ rìqǐ de qián yì tiān cái xiěchūlai.
4. 末班车 已经 走 了, 咱们 走去 吧。
  Mòbānchē yǐjīng zǒu le, zánmen zǒuhuíqu ba.
5. 他 突然 接到 一 个 电话, 然后 就 急急忙忙 地 赶了 家。
  Tā tūrán jiēdào yí ge diànhuà, ránhòu jiù jíjimángmáng de gǎnhuílejiā.
6. 我 托 他 从 国外 买 很 多 化妆品。
  Wǒ tuō tā cóng guówài mǎihuí hěn duō huàzhuāngpǐn.

1. 【-出来】 彼は口の中からサクランボの種を1つずつ吐き出した。
2. 【-出来】 これは何のにおいの香水か、かいでわかる?
3. 【-出来】 この原稿は締め切りの前日にようやく完成した。
4. 【回】   終電はもう行ってしまった。歩いて帰ろう。
5. 【回】   彼に突然電話がかかってきて、その後、慌しく帰宅した。
6. 【回】   私は彼に頼んで海外からたくさん化粧品を買ってきてもらった。





---------------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。



by gogakuru | 2012-01-27 22:56 | 中国語/汉语
<< 【ハングル】助詞色々,3種類の... 【スペイン語】動詞 haber... >>