【フランス語】非人称表現(天候・気温・時刻・il faut)



J'ai regardé la télé en faisant la vaisselle.
(食器を洗いながらテレビを見ました。)


今夜、とあるテレビ番組を見ました。
ちょうど食器を洗っている時だったので、
録画しつつ横目で見ながら...
所ジョージさんの番組で、ブラジル支局からの映像でリオデジャネイロの
年越しのカウントダウンのセレモニーが紹介されていました。

盛大な打ち上げ花火の連発、迫力があったなぁ。
年が明けると浜辺に行き、打ち寄せる波を7回ジャンプして飛び越えると
その年の「難」を逃れることができると言われているのだそうです。
¡Hola!」(オラ)という挨拶がスペイン語と同じでうれしかった(笑)
ポルトガル語は新鮮な響きでした。




-------------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

● 非人称表現
 ・特徴 → 形式上の主語 il を主語とする。
 ・文型 → 非人称の il動詞 (3人称単数形)

   (非人称構文は construction impersonnelle と呼ばれる)


▼ 天候・気温
 Quel temps fait-il ?   どんな天気ですか?
 Il fait beau (mouvais).  良い(悪い)天気です。
 Il fait chaud (froid).   暑い(寒い)です。
 Il fait doux (frais).    暖かい(涼しい)です。
 Il fait du vent.      風が吹いています。
 Il pleut.           雨が降っています。
 Il neige.          雪が降っています。
 Il fait 30 degrés.     30度です。
 Il fait moins 5 degrés.  マイナス5度です。


-------------------
▼ 時刻
 Quelle heure est-il ?        何時ですか?
 Il est une heure.           1時です。
 Il est deux heures dix.        2時10分です。
 Il est tres heures et quart.     3時15分(4分の1)です。
 Il est tres heures quinze.      3時15分です。
 Il est quatre heures et demie.   4時30分(半分)です。
 Il est quatre heures trente.     4時30分です。
 Il est cinq heures moins le quart.  4時45分(5時15分前)です。
 Il est quatre heures quarante-cinq. 4時45分です。
 Il est cinq heures moins cinq.    4時55分(5時5分前)です。
 Il est quatre heures cinquante-cinq. 4時55分です。
 Il est midi.                 12時(正午)です。
 Il est douze heures.           12時です。
 Il est minuit.                0時です。

 ~ à quelle heure ... ?        何時に?
 ~ combien de temps ?       どのくらい(かかる)?


-------------------
▼ Il faut の用法
 ・il fait動詞の原形 → 「~ねばならない」
 ・il fait + (冠詞名詞 → 「~が必要だ」

  動詞 faut の原形は falloir 。非人称でしか使わない(非人称動詞)。



-------------------------------------------------------
( 日本語 → フランス語 / フランス語 → 日本語 の練習)

▼ 非人称表現 (天候・気温・時刻・il faut)

1. Il pleut toute la journée.
2. Il va faire moins 15 degrés demain...
  Il va faire froid !

3. Il est quelle heure ?
  ― Il est 5 (cinq) heures 20 (vingt).

4. Il faut partir tout de suite.


1. 一日中雨が降っています。
2. 明日はマイナス15度になる… 寒くなるね!
3. 何時? ― 5時20分だよ。
4. すぐに出発しなければなりません。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語<br />
ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2012-01-18 22:57 | フランス語/français | Comments(0)
<< 【スペイン語】動詞doler 【ドイツ語】時刻の言い方, h... >>