【フランス語】場所を表す y

e0132084_21455340.jpg

Ces oiseaux ne peuvent pas voler dans le ciel.
(この鳥たちは空を飛ぶことができません。)


英語5分間トレーニングの「今日の単語」のコーナーに
I like flightless birds, like penguins and kiwis.
「ペンギンとかキーウィのような、飛べない鳥が好きだ。」
という例文がありました。トコトコ歩く様子には愛嬌があって
思わず表情がほころびます。


↓こちらのブログにも記事を書いています。よかったらご覧ください。
[英語]キウイの思い出 」(好奇心のままにおうちでゴガク)




-------------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

● 場所を表す y
 ・この代名詞の用法は英語のthereにあたる。
 ・場所を表す副詞的(動詞にかかる)表現なら何でも【 y 】で受けられる。
   【 àsurendans など+ 場所 】を【 y 】に置き換える。

▼ 語順
 ・動詞の直前に置く。 → y+動詞
 ・否定の場合 → n'y +動詞+ pas

 ・動詞が2つある場合
  → y に関連する動詞(普通は後の方)の直前に置く。
  (例) Je  dois    aller  au supermarché.
         動詞    動詞   前置詞+場所
     私 しなければ  行く   スーパーへ
            ↓
     Je dois y aller. 「私はそこに行かなくちゃ。」




-------------------------------------------------------
( 日本語 → フランス語 / フランス語 → 日本語 の練習)

▼ 場所を表す y

1. Nami est dans le café ?
  ― Oui, elle y est encore.

2. Tu habites à Nagasaki ?
  ― Non, je n'y habite pas.

3. Comment est-ce que vous allez
  au supermarché ?
  ― Nous y allons à pied ou à velo.

4. Il était dans le jardin. Mais il n'y est plus.

1. ナミはカフェにいるの?
  ― うん、まだ(そこに)いるよ。
2. (きみ)長崎に住んでいるの?
  ― いや、(私)そこには住んでいないよ。
3. (きみたち)どうやってスーパーマーケットに行くの?
  ― (私たち)歩いてか自転車かで(そこに)行くよ。
4. 彼は庭にいました。でももうそこにはいません。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語<br />
ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2012-01-11 23:17 | フランス語/français | Comments(0)
<< 【スペイン語】動詞 gusta... 【ドイツ語】wissen,曜日... >>