人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【中国語】補語(様態・程度・可能・数量・方向・結果)

【中国語】補語(様態・程度・可能・数量・方向・結果)_e0132084_2384054.jpg
ウトウトうたた寝して、起きたら日付の変わり目でした (-.-) Zzz



-----------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

【今週の表現から】

● 【様態補語】
  ・動作のようすを述べる
   「あなたはドイツ語を【本当に上手に話す】。」

● 【程度補語】
  (1)[得](de) あり → 程度の甚だしさを表す
     「この料理は【辛くて仕方がない】。」

  (2)[得](de) なし →  程度の甚だしさを表す
     「彼の英語は【実にすばらしい】。」

● 【可能補語】
  ・可能・不可能を表す
  「あの山はそれほど高くないので【子どもでも登ることができる】。」

● 【数量補語】
  ・継続時間・回数などを表す
   「私は毎日【2時間中国語の放送を聞いている】。」

● 【方向補語】
  ・動作の方向を表す
  「早くボールを【(こっちに)投げてきて】。」

  ・[派生義] → 空間移動から抽象的意味へ
           (例 : 起来 [上がる → ~し始める]
           「彼の話を聞くと、皆思わず【笑いだした】。」

● 【結果補語】
  ・動作・行為の結果を表す
   「私には彼の言っている意味が【わからなかった】。」



--------------------------------
(中国語 → 日本語 / 日本語 → 中国語の練習)

1. 你 德语 说得 真 好
  Nǐ Déyǔ shuōde zhēn hǎo.
2. 这 道 菜 辣得 不得了
  Zhè dào cài làde bùdéliǎo.
3. 他 的 英语 棒 极了
  Tā de Yīngyǔ bàng jíle.
4. 那 座 山 不 太 高, 连 小孩儿 也 爬得上去
  Nà zuò shān bú tài gāo, lián xiǎoháir yě pádeshàngqu.
5. 我 每天 听 两 个 小时 中文 广播。
  Wǒ měitiān tīng liǎng ge xiǎoshí Zhōngwén guǎnbō.
6. 快 把 球 扔 过来
  Kuài bǎ qiú rēng guòlai.
7. 听 了 他 的 话, 大家 都 不由得 笑 起来 了。
  Tīng le tā de huà, dàjiā dōu bùyóude xiào qǐlai le.
8. 我 没 听 明白 他 说 的 意思。
  Wǒ méi tīngmíngbai tā shuō de yìsi.


1. あなたはドイツ語を本当に上手に話す。 (様態補語)
2. この料理は辛くて仕方がない。      (程度補語 "得"あり)
3. 彼の英語は実にすばらしい。       (程度補語 "得"なし)
4. あの山はそれほど高くないので子どもでも登ることができる。(可能補語)
5. 私は毎日2時間中国語の放送を聞いている。 (数量補語)
6. 早くボールをこっちに投げて。        (方向補語)
7. 彼の話を聞くと、皆思わず笑いだした。  (方向補語の派生義)
8. 私には彼の言っている意味がわからなかった。 (結果補語)





---------------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。



by gogakuru | 2011-10-01 01:19 | 中国語/汉语
<< 【5トレ】努力するたびに目標に... 【スペイン語】表現いろいろ >>