【フランス語】代名動詞, si on 半過去,ミルフィーユ



今晩は合唱の練習に行ってきました。
今回の会場は小学校の音楽室だったのですが、
段差の低い階段や 廊下の壁を飾っている子どもたちの
作品の前を歩きながら心が和みました。

クレヨンで描かれた動物たちの絵は
どれもイキイキとしていました^^

校舎の中を歩いていくうちに、俳句を綴った白い紙が
たくさん貼ってある場所がありました。

すいかをね たべたら しるが とんできた

かわいいなぁ~と思いました。



-------------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

今週の表現から

● 代名動詞 のおさらい
  ・主語の動作が「自分を(に)」再帰する動詞。
    →  (例) se coucher 「自身を寝かせる → 寝る」
           se (再帰代名詞)+ coucher (動詞) で出来ている。  
  ・再帰代名詞
  (je) me /(tu) te /(il) se /(nous) nous /(vous) vous /(ils) se

  ・否定形の語順
    → ne + 代名詞 + 動詞 + pas


----------------------
● 提案 【 si + on +半過去形】
  ・「~はどうだろうか?」という提案の表現。
   si (もし)+ on (私たちは)+半過去形 (動詞の語尾 - ait )



-------------------------------------------------------
( 日本語 → フランス語 / フランス語 → 日本語 の練習)

1. Je m'intéresse à la musique.
2. Tu t'intéresses à la photo.
3. Vous vous intéressez au cinéma.
4. Elle s'intéresse à l'astrologie.
5. Si on allait chez Chloé ?
6. Si on visitait Marseille ?
7. Si on passait chez Marc ?
8. Si on chantait ensemble ?
9. Si on mangeait des crêpes ?


1. 私は音楽に興味があります。     (代名動詞)
2. あなたは写真に興味があるんだね。 (代名動詞)
3. あなたは映画に興味があるんですね。(代名動詞)
4. 彼女は星占いに興味があります。   (代名動詞)
5. クロエの家に行こうか?      (提案 【 si+on+半過去】)
6. マルセイユの街を見学しようか? (提案 【 si+on+半過去】)
7. マルクの家に寄ろうか?      (提案 【 si+on+半過去】)
8. いっしょに歌おうか?        (提案 【 si+on+半過去】)
9. クレープを食べようか?       (提案 【 si+on+半過去】)



-------------------------------------------------------
Le millefeuille ミルフィーユ

ラジオ講座 「 À table ! 」 に今週登場する食べ物。
パイ生地やカスタードクリームの描写を読んでいるうちに、
イメージが広がってきてウットリ...
あ~ ミルフィーユが食べたくなってきた!( ̄д ̄*)


Le millefeuille est un gâteau constitué de
fines couches de pâte feuilletée.

ミルフィーユは、折り込み式パイ生地の薄い層で出来ている菓子だ。

Ces couches alternent avec de la crème
pâtissière.

これらの層は、カスタードクリームと交互になっている。

Cette crème pâtissière est parfumée au
kirsch ou au rhum.

そのカスタードクリームは、キルシュまたはラム酒で香りがつけられている。

-----------------------------
constitué de … → ~で出来ている
alternent avec … → ~と交互になっている
parfumé à … → ~の香りをつけた





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語<br />
ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2011-09-07 23:45 | フランス語/français | Comments(0)
<< 【スペイン語】命令形 他 【ドイツ語】nichtとkei... >>