【イタリア語】si の用法 (再帰代名詞,受身,非人称)



先週は出かけていたので、その時の放送された入江たまよ先生の講座をおさらい。
うーん、関心はあるんだけど脳が理解できてないなぁ( ̄▽ ̄;)ゞ
今回のまとめには入れなかったけど、さらに「非人称の複合時制」
(直説法近過去・大過去・先立未来など)というものもやったようです。
むむぅ。頭が...( ´△`)
たまに眺めて、少しずつ身近に思えたらヨシとしよう。



-----------------------------------------------------------------
◇◆ ラジオ講座のおさらい

【si の用法いろいろ】

● 再帰動詞の【再帰代名詞】として

● 【非人称の si 】
  (1) si +自動詞の3人称単数形
  (2) si +他動詞の3人称単数形
  (3) si +動詞( essere など)の3単+男性複数形の形容詞,名詞

● 【受身の si 】
  受身の si は、他動詞のあとに直接目的語(=受身文の主語)がある。
   ・ si +他動詞の3単+直接目的語(単数)
   ・ si +他動詞の3複+直接目的語(複数)

● 【再帰動詞の非人称】
   ・ 再帰動詞で受身の文は作れない → 常に「非人称mの si 」を使う
   ・ 「非人称の si 」と再帰代名詞の si がならぶと「 si si 」になるので、
     発音の都合で「非人称の si 」を【 ci 】にする。



---------------------------------------------------------
( 日本語 → イタリア語 / イタリア語 → 日本語 の練習)

1. Marco si alza alle sette.
2. I miei figli si alzano alle sette.
3. Durante le vacanze si va al mare.
4. In Italia si mangia bene.
5. Quando si è giovani, si è pieni di speranze.
6. In Italia si mangiano spesso gli spaghetti.
7. In Italia si mangia anche il riso.
8. In Inghilterra si beve tanta birra.
9. Prima di mangiare, ci si lava le mani.
10. Ci si alza presto, si può vedere l'alba.


1. マルコは、7時に起きる。        (【再帰動詞】)
2. 私の子どもたちは、7時に起きる。   (【再帰動詞】)
3. 休暇中、(多くの人が)海へ行く。   (【非人称】)
4. イタリアでは、食事がおいしい。     (【非人称】)
5. 若いときは、希望にあふれている。   (【非人称】)
6. イタリアでは、よくスパゲッティが食べ(られ)る。(【受身】)
7. イタリアでは、米も食べ(られ)る。       (【受身】)
8. イギリスでは、多くのビールが飲まれる。    (【受身】)
9. 食事の前に、(皆,誰でも)手を洗う。  (【再帰動詞・非人称 】 )
10. (皆,誰でも)朝早くに起きれば、夜明けが見られる。(【再帰動詞・非人称 】 )




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^


人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2011-08-15 22:05 | イタリア語/Italiano | Comments(4)
Commented by kmkm at 2011-08-16 12:32 x
お邪魔します。si のベンキョウ、、、ややこしかったですね!今後「これはなんのsiかな?」と考える習慣をつけようと思いました。非人称の過去時制、かなりこんがらがりましたよ。gogakuruさんの「まとめ」を楽しみに待っております☆
Commented by イッスン at 2011-08-16 13:32 x
週末、夜の旭山動物園へ行きましたが出発前から雨降りで、到着後雨足が強くなり、足元に気をつけていても靴もズボンもびしょ濡れになってしまいました。今回は最悪のタイミングでした。
Wäre das Wetter schönT。T
Commented by gogakuru at 2011-08-16 22:45
**kmkmさんへ
いらっしゃいませ^^
si は頭がこんがらがってしまいました(^^;ゞ
過去時制はさらにアップアップで...
メッセージをいただいてとても励みになりました。
ありがとうございます!
Commented by gogakuru at 2011-08-16 22:47
**イッスンさんへ
夜の動物園ってとても興味があります。夜行性の動物など、イキイキと
しているのでしょうね。雨降りで風邪など引いていませんか?
またいい機会があるといいですね^^
わたし、実はまだ一度も旭山動物園へ行ったことがありません。
テレビで見ただけ...いつか実際にこの目で見てみたいです。
<< 【ドイツ語】再帰代名詞 【ロシア語】人称代名詞の前置格... >>