Vidi una mosca questa mattina. Era la prima volta quest'anno. Sentii che la calda stagione stava arrivando. lang-8で添削前の文 Guardai una mosca questa mattina. Era la prima volta quest'anno. Sentii che una calda stagione ha venuto. ------------------------------ 6月13日 月曜日 今朝、ハエを見ました。 今年になって初めてでした。 暖かい季節が訪れたことを実感しました。 (釧路は寒いので5月まではハエがいませんでした(笑)) ◆ ラジオ講座のおさらい ----------------------------------------- ◇◆ 接続法 ◆◇ 話し手が伝いたいことを「私は~だと思います」のように 主観的に言うときに使う。 【判断・感想・印象・疑念・心配・期待】などのときに使う。 ※ 直説法は「客観的事実」を言うときに使う ・avereの接続法現在 ...abbia/abbia/abbia/abbiamo/abbiate/abbiano ・essereの接続法現在...sia/sia/sia/siamo/siate/siano ・avereの接続法半過去 ...avessi/avessi/avesse/avessimo/aveste/ avessero ・essereの接続法半過去...fossi/fossi/fosse/fossimo/foste/fossero -------------------------------------------- 【接続法現在の例文】 Penso che lui sia italiano. 彼はイタリア人だと、私は思います。 Penso che siate felici. きみたちは幸せだと、私は思います。 Credo che Giulia sia contenta. ジュリアは満足していると、私は思います。 Credo che siate stati felici. きみたちは幸せだったと私は思います。 Immagino che lui abbia fame. 彼は空腹だと、私は思います。 Immagino che tu abbia sonno. きみは眠いのではと、私は思います。 Immagino che abbiate sete. 君たちはのどが渇いているのではと私は思う。 È probabile che tu abbia ragione. おそらくきみが正しいだろう。 È probabile che tu abbia sonno. たぶん、きみは眠いだろう。 È meglio che tu faccia presto. きみは急いだ方がいいよ。 Bisogna che tu faccia presto. きみは急ぐ必要があるよ。 Spero che tu venga da mi oggi. 君が今日私の家に来ることを私は望んでる。 Non so se abbiano ragione. 彼らが正しいかどうか、私はわからない。 ----------------------------------------------------------------- 【接続法過去の例文】 Credo che Luigi sia stato contento. ルイジは満足していたと私は思います。 Credo che siate stati felici. きみたちは幸せだったと私は思います。 Penso che Matteo sia andato a scuola. マッテオは学校に行ったと、私は思います。 Penso che Marco sia andato in banca. マルコは銀行に行ったと、私は思います。 ----------------------------------------------------------------- 【接続法半過去の例文】 Pensavo che Franco fosse spagnolo. フランコはスペイン人だと私は思っていました。 Pensavo che Mario fosse felice. マリアは幸せだと私は思っていました。 Immaginavo che tu avessi sete. きみはのどが渇いていると私は思っていました。 ----------------------------------------------- ←ぽちっ。←ぽちっ。
by gogakuru
| 2011-06-13 23:23
| イタリア語/Italiano
|
カテゴリ
中国語/Chinese
ハングル/Korean フランス語/francais スペイン語/Espanol ドイツ語/Deutsch イタリア語/Italiano ロシア語/Русский 英語/English 多言語 ◆好奇心で始めた多言語! ★ほかの国の方との交流 ・過去のNHK語学番組 ※韓国語のカテゴリは「ハングル」と致します(参考)
------------------ 感想・連絡は下記の封筒をクリックするとフォームから送信できます。 このブログの画像を使用したい方もこちらからご一報ください。(画像の加工はご遠慮ください) ------------------ NHKの語学サイト「ゴガクル」でブログを連載していました↓ 【好奇心のままに! おうちでゴガク】 ------------------ Yuh's homepage このブログの過去の「絵・写真」を公開しています(言語別) 大人のブログ探訪 ↑日経BP社で紹介されました たべもの・雑貨メモ ------------------ どちらも300以上の「語学ブログ」 登録アリ。 ↓ ------------------ 宣伝のみ等,不適切と判断したコメントは予告なしに削除いたします。 ------------------ タグ
北海道(1005)
花(299) 食べ物(277) 春(242) 植物(124) 冬(121) 秋(76) 木(65) 夏(54) 雪(36) 空(35) 雑貨(19) 語学講座出演者(18) 料理レシピ(16) 学習法(14) 動物(9) 音楽(9) 多言語(9) 雨(8) 映画(7) 記事ランキング
以前の記事
2020年 11月 2020年 10月 2020年 08月 2020年 03月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 ブログパーツ
検索
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||