【フランス語】ジャニック先生との再会 jeudi 31 mars


jeudi 31 mars

J'ai pu retrouver Mme Janick
à la télé.

Je l'ai trouvé quand j'ecouté la
radio cours pour la première fois.

J'aime sa très gentille voix.
 


ジュディ トらンテアン マるス

ジェ ピュ るトるヴェ マダム ジャニック ア ラ テレ.
ジュ レ トるヴェ カン ジェクテ ラ らディオ クるス プる ラ プるミエーれ フォワ.
ジェム サ トれ ジャンティーュ ヴワ.
(カナは発音の目安)



------------------------------
3月31日 木曜日 

テレビでジャニック・マーニュ先生に再会できました。
私が初めてフランス語のラジオ講座を聞いたときに出会った先生。
声がとてもやさしくて大好きです。


------------------------------
【日記から単語いろいろ】

ai  助動詞 avoir の直説法現在・1人称単数形。 +過去分詞で完了過去を表す。
pu   できた (助動詞 povoir の過去分詞)
retrouver  再会する
Mme     madame の略
trouvé     出会った (動詞 trouver の過去分詞)
ecouté    聞いた  (動詞 ecouter の過去分詞)
pour la 序数詞 fois  ~度目に 
pour la première fois  初めて
    (←→ pour la dernière fois これを最後に) 


------------------------------
私が初めて聞いたラジオ・フランス語講座は、立花 英裕先生の
「立花教授のフランス語の秘密,おしえます~サヤとジュンの物語~」。
この番組に当時ジャニック先生が出ていました。
ラジオでお耳にかかったことしかなかったので、
テレビでお目にかかれて感激でした。




人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2011-03-31 22:45 | フランス語/français | Comments(9)
Commented by ごーや at 2011-04-01 07:12 x
ジャニック先生の笑顔、素敵ですよね。
先生の可愛らしい声を表情が大好きです。
清岡先生との半年間の講座、楽しみです。
Commented by MIDORI at 2011-04-01 12:22 x
最近よくフランスの友達とFACEBOOKでCOMMENT書いてるんですが、自力で書くのってほんと 書けないって実感します。またベルギーの超イケてる JACQUESとMESSAGEやりとりしてますが、やっぱ大変ですね。で 相手も英語あまりうまくないので THUSとかSHALLとか SHAKESPEAREみたいな英語書くので ちょっと苦しいんですが、楽しくフラ語勉強してます。 そりゃ写真UPできないけど あれだけイケてれば 楽しいよ♪ 最近TVで地震のニュースばかりで気分暗くなるので ツービートのPV UPします^^
Commented by gogakuru at 2011-04-02 00:13
**ごーやさん
ジャニック先生の笑顔とやさしい声で、心がほんわかした
やさしい気持ちに包まれますね^^
テレビ講座で表情が見れるのでうれしいです。
清岡先生とのやりとりも楽しそうですね。
Commented by gogakuru at 2011-04-02 00:16
**MIDORIさん
FACEBOOKでコメントを書いたり、楽しくフランス語を続けて
いるんですね^^ 文を書くって本当に大変ですね。
私も、ブログの文を考えるだけでかなり時間がかかってしまいます。(^^;
ツービート、なつかしいですね。小中学生だった頃かな~。
Commented by midori at 2011-04-02 15:39 x
確かに。。対個人じゃなくて公になると 考えますね。。。非難とかのMESSAGEもあるし。。うん、でもフラ語だったら フラ語で統一してくれればいいんだけど、基本 英語で書いて英語のわからない単語 フラ語で書いてくるんで、超わからねーーー。

ex please and takes advantage bientot とか。。フラ語の先生でもわからんのちゃう??? LOL
Commented by MIDORI at 2011-04-02 17:23 x
あ、LINKは PROPAGANDA BUSTERっていうTEXASオヤジの日本に対する意見のPVです。かなり激しく話すので 面白いですよーーー。 REALLY??  LOL
Commented by gogakuru at 2011-04-02 23:30
**midoriさん
英語とフランス語がミックスされた文、新鮮でした。
単語が出てこないと、つい母語が出てしまうのはどの言語圏の人
でもあるのですね。自分だけじゃないんだと、ちょっと安心しました。
でも対応するmidoriさんは大変ですよね(^^;
TEXAS親父の動画シリーズ、色々あるんですね。知りませんでした!
Commented by midori at 2011-04-04 20:45 x
必殺 ベルギー 英語
I shall like japan very much.なんで そんなに SHALLっていうの??? SHALL WE DANCEかーー??
Commented by gogakuru at 2011-04-04 23:14
**midoriさん
shallを英和辞書で見てみたら、いくつも用法があるんですね~
私の持っているものには7項目ぐらいあったけれど、ベルギーの方が
どんな意図でshallを使ったのかはわかりませんでした(^_^;
<< 【スペイン語】英語5トレのメッ... 【ドイツ語】くまっちと再会 M... >>