【スペイン語】接続詞 que と si

e0132084_2144207.jpg

◇◆NHK語学講座のおさらい (カナ表記は発音の目安です)

------------------------------
● 接続詞 que 「(~という)こと」
------------------------------
・使い方  「 que ~」は動詞の直接目的語や主語になる。
・よく使う動詞 creer (思う)/ parecer (~のように見える)

------------------------------
Creo que hoy él no bebe.
クれオ ケ オイ エル ノ ベベ
「私は、今日彼は飲まないと思う。」
 
Parece que estoy resfriado.
パれセ ケ エストイ れスフりアド
「ぼくは風邪を引いたようだ。」 女性なら resfriada




------------------------------
● 接続詞 si 「~かどうか」/「もし~なら」
------------------------------
No sé si María sabe japonés.
ノ セ スィ マりア サベ ハポネス
「マリアが日本語をわかるかどうか、私は知らない。」
 
Si tienes sed, tomamos cerveza.
スィ ティエネス セッド トマモス セるベサ
「(もし)君がノドが乾いているなら、ビールを飲もう。」



------------------------------
● 便利なフレーズ
------------------------------
Creo que sí. クれオ ケ スィ 「そう思います。」
Creo que no. クれオ ケ ノ 「ちがうと思います。」
No me acuerdo. ノ メ アクエるド 「おぼえていません。」
No sé. ノ セ 「知りません。」




---------------------------------------------
先週の土曜の朝に放送された「知っとこ!」の
「世界の朝ごはん」は、スペインのマドリードの
新婚さんのお料理紹介でした。

カネロニのグラタン」がとても美味しそうでした。
肉と野菜をカットして煮込んでからペースト状
にしたものをカネロニという皮に包んで上から
ホワイトソースをかけて焼いたものです。
イタリアの「フィレンツェ風クレープ」にも少し似ていると思いました。

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。



[PR]
by gogakuru | 2011-02-17 22:00 | スペイン語/Español | Comments(6)
Commented by Cécile Merz at 2011-02-17 23:59 x
¡Qué buena pinta!
美味しそうですね~ 
ちょっと前までは職場でTVが見られたので、
世界の朝ごはんも見られたのですが
今は残念ながら見られません・・・。
そういえば、前に10ユーロでランチを・・というのもやっていましたね
これもスペインのランチが美味しそうでした。
Commented by gogakuru at 2011-02-18 00:21
**Cécile Merzさん
「世界の朝ごはん」は、コーナー前半の町や市場の紹介なども
見る楽しみのひとつです(^-^)
テレビ講座の「10ユーロのランチ」、スペインはボリュームが
ありましたね! たっぷり食べて、お酒もいただいて、
しっかり楽しんでいるな~という印象でした(^-^)
Commented by moo0052 at 2011-02-18 01:24
東京では今日3月号のテキストが発売ですね。
とうとう最終月かと感じますね。

4月号のテキストの写真が公開されました。

ttps://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=C1010101&htmlPageCode=08.html(英語)
ttps://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=C1010101&htmlPageCode=09.html(英語以外)

「まいにち○○語」の表紙のイラストがすごく変わった気がします。
あと「テレビでスペイン語」は今井翼さんがジャニーズなので載せられないかもしれないですね。
Commented by midori at 2011-02-18 18:06 x
O Bandullo XXXV - Pollo en Pepitoria
見てみたんですが 非常にイタリア語に似てるので 私にとっては 逆にわかりにくいっす。。。
ノリはスペインってだけわかるけど。。。。
Commented by gogakuru at 2011-02-19 00:18
**moo0052さん
テキストのページも新年度版が公開されているんですね。
いつも情報ありがとうございます。
おっしゃるとおり、4月からはラジオ講座の表紙の雰囲気が
けっこう変化しているようですね。
一足先に表紙のイラストが見れてうれしかったです。(^-^)
Commented by gogakuru at 2011-02-19 00:22
**midoriさん
スペイン語の料理映像、単語をゆっくり言ってくれるので
聞き取りやすかったです。やっぱりイタリア語と似ていますね~!
鶏肉料理、美味しそうだったなぁ~( ̄▽ ̄*)
<< 【中国語】可能補語 【フランス語】接続法現在 >>