【ロシア語】チャイ(紅茶)とおやつ♪/初対面のあいさつ

e0132084_20521731.jpg

**
Чёрный чай
チョるニィ チャイ
(黒いお茶) → 「紅茶


ロシアでは紅茶がよく飲まれます。
イラストのような甘いものをつまみながら、
紅茶をたのしむのだそうです。

ロシアンティーは日本でもよく知られていますね。
実は紅茶にジャムを入れるのではなく、ジャムはそのまま食べるのが
ロシア風の紅茶の飲み方だそうです。 ジャムを食べつつ、紅茶をいただく...
甘みと苦さのハーモニーがたのしそう。今度やってみようかな( ̄▽ ̄)

紅茶とロシアのおやつのお話をもうひとつのブログに
書いているので、よかったらご覧ください♪
ロシアのチャイ(お茶)とおやつ 」(好奇心のままにおうちでゴガク)







◇◆NHK語学講座のおさらい (カナ表記は発音の目安です)
-----------------------------------------------------------
●名乗る
Как вас зовут?
カーク/ヴァース/ザヴート
(どのように/あなたを/(人々が)呼ぶ)
あなたのお名前は?


----------------
Меня зовут Люба.
ミニャー/ザヴート/リューバ
(私を/(人々が)呼ぶ/リューバ)
私はリューバと言います。





--------------------------------------------------
●どうぞよろしく
Óчень приятно!
オーチニ/プりヤートナ
(とても/うれしい)
はじめましてどうぞよろしく!


----------------
Приятно пазнакóмиться.
プりヤートナ/パズナコーミツァ
(うれしい/知り合う)
知り合いになれてうれしいです。


----------------
Мне тóже óчень приятно.
ムニェ/トージェ/オーチニ/プりヤートナ
(私に/~もまた/とても/うれしい)
「私にとってもたいへんうれしい」
      ↓
こちらこそ、どうぞよろしく。






---------------------------------------------
なんと、今日の記事が、このブログを書き始めて
600件目でした! 2008年2月からメモがわりに
やってきたけれど、ワタシにしてはめずらしく
よく続いたなぁ...( ̄▽ ̄*)ゞ

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。



[PR]
by gogakuru | 2010-01-23 21:07 | ロシア語/Русский | Comments(10)
Commented by ごーや at 2010-01-24 09:31 x
ヨーロッパの人々は、本当にジャムを「食べ」ますね。
日本人はパンにうっすら「塗る」ですが。

フランス人の家でクッキーに山盛りにジャムをのせて食べるのをみて、
「うわぁ、てんこ盛り!!!(@@)」
でも真似てみると、果物を頬張るっている感じで、今はウェスト気にしつつ、時々真似てます。
お茶でなくて、ワイン&チーズでも美味しいです~~♪
Commented by at 2010-01-24 10:06 x
600件、おめでとうございます!
毎回拝見しながら、凄~~~いと感心してます。
ほぼ毎日ですものね。
読み飛ばさず、私もしっかりYhuさん見習ってこつこつもう少し丁寧に毎日励まねば!

これからも楽しませて下さい。
Commented by gogakuru at 2010-01-24 13:16
**ごーやさん
クッキーに山盛りジャムというお話を聞いて一瞬びっくりしたけれど、
おいしそうですね。糖度おさえめのジャムだと、たっぷりいけそう♪
そうそう、チーズとジャムも合いますよね~!
ワイン&チーズ&ジャム、とてもすてきだなぁ( ̄▽ ̄*)
Commented by gogakuru at 2010-01-24 13:20
**tさん
見に来てくださってありがとうございます。何事も三日坊主に
なりがちな私が、なんとか「ねむけ」や「なまけ」と苦戦しながら
続けております。tさんからいただいたコメントにもとても元気づけられました。
これからもよろしくお願いします( ̄▽ ̄*)ゞ
Commented by thym at 2010-01-24 21:32 x
Yhuさん、さっきのコメント、私です。
600件に感動して打つ時に、自分の名前をミスタイプ・・・
恥ずかしい・・・
でも本当に毎日楽しませてもらってます。
Commented by gogakuru at 2010-01-24 22:21
**thymさん
おお~、thymさんでしたか! てっきりtさんという方かと(笑)
お祝いのメッセージ、本当にうれしかったです。
見に来てくださる方や、いただいたコメントが更新するパワーのもとなのです。
これからもみなさんが見てくださることに感謝しながら、
ねむけ&なまけに負けないようにガンバリます( ̄▽ ̄*)/
Commented by Midori at 2010-01-25 16:53 x
西洋の人 ホントにジャム、バター好きだと思います。オランダの友達がTKYOに来たとき、パンに山盛りジャム塗ってたし、紅茶ばっか飲んでましたよ。朝もファーストフード店でハンバーガー2個、コーヒーとオレンジジュースとか不思議な注文のしかたするんです。

うどんとかやっぱあんまり彼らは食べなかったですね。。。。
Commented by gogakuru at 2010-01-25 23:23
**Midoriさん
そういえば、ずっと前にテレビで「世界のマクドナルドへ行こう」
という企画があって、芸能人が何組かで各国のマクドナルドをリポート
していました。インドには野菜のみのハンバーガーメニューもありました。
そして、オランダでは、街の人々がフライドポテトにマヨネーズを
たっぷりかけて食べていました。それが美味しいとのことでした。
Midoriさんのオランダのお友達は、ポテトを食べていましたか?
Commented by MIDORI at 2010-01-26 15:15 x
ポテトは食べてませんでしたね。やっぱりサイズが日本はジュースとかで小さいから2個づつ頼んだんじゃないですか?
ただ慎重193CMで足が長すぎたのでファーストフード店の椅子がすごく狭かったみたいです。
Commented by gogakuru at 2010-01-26 23:53
**MIDORIさん
ジュースも椅子も、日本サイズは小さめだったんですね。
大は小を兼ねるけど、小さいと大変そうですね( ̄д ̄;)
<< 【フランス語】年賀ハガキ当選番... 【ハングル】ネムイ。/義務の表... >>