【スペイン語】カンパーイ!/vamosでお誘いフレーズ

■■■今日の絵
e0132084_2235469.jpg

¡Arriba, abajo, al centro (y)
pa'dentro!

アりバ アバホ アル セントろ (イ) パデントろ
上に、下に、真ん中に、おなかの中に!


**
arriba ...上(グラスを上に)
abaho ...下(グラスを下ろす)
al centro ...真ん中に(真ん中に突き出す)
pa'dentro ...おなかの中に(飲む)...paはpara(方向をしめす)の略。

今回のテレビ講座で紹介された乾杯のシーン。
al centro(真ん中に)とpa'dentro(おなかの中に)は掛詞(かけことば)に
なっています。楽しそうなスペイン語の乾杯、やってみたいな~( ̄▽ ̄*)




--------------------------------------------
今回のmemoは「Vamos」(バモス/行こう/しよう)を使ったお誘いフレーズ
動詞ir(イーる/行く)の「nosotros」(ノソートろス/私たち)に対する形。
¡Vamos a 動詞の原形!でいろんな単語を入れ替えて楽しみましょ~( ̄▽ ̄)


¡Vamos abrindar!  バモス ア ブりンダーる 「乾杯しよう!」
¡Vamos apasear!  バモス ア パセアーる 「散歩しましょう!」
¡Vamos atomar (café)!バモス ア トマーる (カフェ)「(コーヒーを)飲もう!」
¡Vamos acomer(tarta)!バモス ア コメーる (タるタ)「(ケーキを)食べよう
Sí, ¡cómo no!  スィ, コモ ノ 「もちろん!
No me apetece mucho.ノ メ アペテセ ムチョあまり気が乗らないです




---------------------------------------------
今回テレビ講座で乾杯していた所は週末のトレド。
リポーターのカルロスが若い女性たちに「何時まで飲む
の?」と聞いたところ「午前3時か4時とか、朝の6時まで
かな」との答え。あぁ、自分も遠い昔にそんなことが
あったっけ。パワフルだったな~( ̄△ ̄)←遠い目

人気ブログ ランキングぽちっ。外国語ブログ ランキングぽちっ。



[PR]
by gogakuru | 2009-06-16 22:22 | スペイン語/Español | Comments(2)
Commented by Cécile Merz at 2009-06-17 21:23 x
そういえば、かつての粕谷てる子先生のラジオ講座
「ダーリンは駐在員」でもそんなシーンがありましたっけ・・・
 日本人女性さくらが「もう遅いから帰る」と言ったら
「帰るって冗談だろう」みたいな反応で、やっぱり午前の3時か4時くらいに終わるという答えが返ってきていましたね~。
次の日の朝はどうなっているのか・・・
興味あるところです^^;

 関係ないですが、最後にさくらたち夫婦はドイツへ出張することになりましたが、この後、ひょっとしてドイツ語講座に彼女たちが出てくるのでは・・・?
と思ってしまったのは私だけでしょうか。
Commented by gogakuru at 2009-06-18 22:42
**Cécile Merzさん
「ダーリンは駐在員」で、ありましたね~。なつかしいなぁ。
次の日の始動は何時だったんでしょうねー( ̄▽ ̄;)
さくら夫婦のドイツ出張中のスキット、私も淡い期待を抱いていました(笑)
ドイツ語講座に登場したら、本当楽しかったでしょうネ♪
そういう講座間の連携などあると面白そう。
テレビ講座では、以前イタリア語講座のマッテオとモニカがフランス語講座に
出演してフランス語を話してました!あの演出、楽しかったな~
<< 【中国語】「奶」で辞書めぐり ... 【ドイツ語】形容詞語尾~名詞の... >>